[Video+Trans] Decision today on whether to imprison Park Yuchun’s first female accuser for false allegations

[Translated Transcript]

There is the prospect an examination of the warrants for the 20-something woman –who is suspected of falsifying accusations against singer Park Yuchun who’s been embroiled in a sexual assault controversy– and her acquaintances will determine whether to imprison them tonight or not.

They are under the suspicions of blackmail and having tried to obtain money, after falsely accusing that she was sexually assaulted by Mr. Park.

The police, after Ms. A withdrew her accusations, have begun an investigation reinforced to procure the circumstances on if 100 million KRW was exchange between the two sides and to investigate the purpose and nature of the money after checking evidence on if some of the amount was exchanged out of this.

Source: Yonhap News | Video Credit: 연합뉴스 TV
Translations by: rilanna of JYJ3

Police “Request arrest warrant for 3 people, including Park Yuchun’s accuser Ms. A..Did serious crime”

The police requested arrest warrants for the gang of 3 people –who includes Ms. A who first accused singer and actor Park Yuchun of sexual assault charges– with false allegations and attempted blackmail.

Seoul Gangnam Police Station’s side said to OSEN on the 4th, “We requested arrest warrants to book Ms. A who first accused Park Yuchun, her boyfriend, and her male cousin with charges of false allegations and attempted blackmail,” and, “We made the request for arrest warrants because of the decision that the crime was serious and not minor”.

Continuing, he added, “We should have decided in the usual afternoon whether to imprison them or not”.

Park Yuchun was accused of sexually assaulting Ms. A from June 13th. Following, it subjected an investigation when 3 additional women accused Park Yuchun of sexually assault charges and Park Yuchun was subjected an investigation to make an appearance to the police on June 30th. On July 15th the police did not bring sexual assault charges toward Park Yuchun but forwarded their indictment suggestion to the prosecution for charges of prostitution and fraud.

Park Yuchun’s side has accused the first complainant Ms. A with charges of false allegations and blackmail in return on this.

Source: OSEN
Translations by: rilanna of JYJ3

Young Jin Choi Facebook Update – Photos of Yuchun at DJ Music Box

@ 왕바우 DJ Box in Pyeongchang

[TRANS]

Feeling is it’s a nice night
Today beloved Yuchun-dongsaeng came
[…]
Had a meaningful time at 왕바우 together talking about music and videos till dawn
The more there are people who seek to look for truths in the complex world, the more someone’s happiness index is growing bigger

***

[TRANS]

Radio DJ is dreamer Yuchunnie
Radio broadcast emceeing in the AM is his dream.

Yes, he will do well

Image of Double DJ emceeing

Source: Young Jin Choi FB 1, 2,
Translations by: rilanna 1,2 of JYJ3