[INFO/TRANS] 161112 Park Yuchun’s acquittal : Details on the 3rd trial of the group of false accusers (Nov. 10)_Park Yuchun’s case

The case Park Yuchun was accused in the past June 10th emerged as under charges of false allegations.

Park Yuchun was proven to be acquitted of the first accusation as well as of all 4 counts of sexual assaults.

On the other hand, first accuser Ms. Lee is standing trial with the same conspiring group after being arrested and indicted under false allegations and attempted blackmail.

Now she is the defendant(/the accused). She is the defendant who is being tried for false allegations and attempted blackmail.

Defendants Ms. Lee and Mr. Mob-Hwang are standing trial after being arrested, indicted, and imprisoned in a detention center.

There is so much the natures of their crimes are bad.

For female accuser Ms. Lee and the group (Ms. Lee, her cohabiting male Mr. Lee, and mobster Mr. Hwang) who falsely blackmailed and made false allegations against Park Yuchun,

The 3rd trial was held as a hearing with Judge Choi Jong-jin at Seoul Central District Court on November 10th.

This trial’s defendants and charges are as follows. 

Defendant 1. Lee ㅇㅇ : She has been in a detention center since being tried for false allegations and attempted blackmail toward Park Yuchun as a call girl.

Defendant 2. Lee ㅇㅇ : He was indicted without detention under attempted blackmail toward Park Yuchun as the man cohabiting with Defendant 1.

Defendant 3. Hwang ㅇㅇ : Alias Mob-Hwang. He has been in a detention center since being tried for attempted blackmail toward Park Yuchun.

                            

Besides the attempted blackmail toward Park Yuchun, he is also in the middle of a similar trial on 2 counts of fraud charges toward other people.

The presses have called Mr. Hwang Defendant 1’s older male cousin but it is not true.

If it is true, the judge would have sharply pointed it out.

The judge did point out that Defendant 1 and Defendant 2’s home address is the same from the time of the 1st trial, and that is because it was confirmed by Defendants 1 and 2. 

On November 10th, the 3rd trial for the 3 people in the defendant group for making false allegations and falsely blackmailing Park Yuchun was held at 4:30 PM [KST] and came to a close at 6:35 PM [KST].

The examination of witnesses was composed in the same manner as the past 2nd trial, behind closed doors to protect victim Park Yuchun’s privacy.

This day consisted of the examination of witnesses in regards to the 3 people.

1 person of the 3 witnesses was the madame of the associated business establishment.

And unlike the past 2nd trial, the court shut down the hallway right in front of it and was conducted behind secured, closed doors so the details of the examination of witnesses was not heard from the outside in the hallway.

Due to that, there was just one related news reported on this day.

It was a report that emerged around early in the morning on there being a 3rd trial, but the details about the 3rd trial was not reported at all.

If it was conducted behind closed doors like this from the beginning of Park Yuchun’s case,

The violation of human rights toward Park Yuchun, the victim of false allegations and attempted blackmail, wouldn’t have happened.

It has become clear now that Park Yuchun has been acquitted,

It cannot be helped but to have doubts about the details of Park Yuchun’s case that was reported like crazy by many medias since the beginning of the case.

It is dubious that the police official even was a real police official,

The falsely defendants’ interviews also are not believable since it has been sent to the prosecution for them to be tried for attempted blackmail with their false allegations.

“Park Yuchun, 3rd trial on ‘false allegations of sexual assault’ today (10th)”

There may be a misunderstanding seeing only the title of this article that came out solely on November 10th, but
This trial’s defendants are the 3 people in the false-accusing group.
Their charges are false allegations and attempted blackmail, and mobster Mr. Hwang is in the middle of a similar trial on fraud charges with 2 counts of it.
Park Yuchun is the victim.This is the fact of this trial.

At the 3rd trial on this day, a lot more of Park Yuchun fans attended than the time of another trial.

They were waiting in an orderly manner outside of the court while the examination of witnesses was underway. 

Many fans had said it was the good thing they came even if it was not opened to the public. 

They hope the defendants get properly punished.

Attempted blackmail is a bad crime but false allegations are a bigger crime.

Because it is a crime to kill a person’s character.

Next, the 4th trial will be on November 24th.

Source: nowbluecho
Translations by: rilanna of JYJ3