Upcoming Marie Claire Korea, September 2015 issue to feature PARK YOOCHUN!

[PHOTO] 이 잘빠진 발목 미남은 누구?

☞ Marie Claire Korea 9월호 ☜ 에서
시선강탈 발목의 주인공이 공개됩니다!

#마리끌레르 #발목미남 #롱롱다리
#힌트는_JYJ중에_있다는거지_촤아‬‬‬

[TRANS]
Who is the good-looking man with this slim ankle?

In ☞ Marie Claire Korea September issue ☜
The leading character of the ankle snatching eyes[/attention] will be revealed!

#Marie_Claire #ankle_handsome_man #long_long_legs
#Hint_is_the_bum_who’s_in_JYJ_Chwaa~

 ***

[PHOTO] 에디터가 초코파이 선물을 준비했던 화보 현장의 주인공은 바로 군입대를 앞둔 박유천이었습니다!
–
#마리끌레르 #9월호 카메라 앞에 선 그는 여전히 우수에 젖은 눈빛과 보다 성숙해진 분위기로 촬영장을 압도하였는데요. 잠시만 안녕을 준비중인 박유천과 함께한 인터뷰와 화보 그리고 비하인드 영상까지!
–
마리끌레르 9월호와 웹사이트에서 공개할 예정이니 조금만 기다려주세요!
#박유천 #朴裕天 #YuChun #marieclairekorea
instagram.com/p/6YzXJSsdN3/

[TRANS] The leading man of the pictorial scene is Park Yuchun who was prepared the gift of Choco Pie by the editor, just up ahead of his military conscription!

–
#MarieClaire #Septemberissue Standing in front of the camera, he had overwhelmed the shooting set with eyes moist with melancholy and a more mature atmosphere, as ever. There’s an interview and pictorial with Park Yuchun who is preparing his goodbye for the moment and up to a behind-the-video!
–
We are planning to release it in Marie Claire September issue and website, so please look forward to it in a bit!
#박유천 #朴裕天 #YuChun #marieclairekorea

 ***

*Fans edit. Colorful Chun =D

Source: JYJ Official FB + Marie Claire Korea(FB,IG)
Pic & Gif by: DC PYC & xuebing

Translated by: rilanna of JYJ3 [1], [2]

Luv's note: I love it & I hope this can fill chunsas' empty heart while he is enlisting