Fatal in blow to a celebrity…"False accusation is a serious crime" – Yuchun mentioned

[News report beginning about Lee Jin-wook’s scandal]

[…]

Park Yuchun-ssi also was exonerated of sexual assault but his sensitive, untouched private life was exposed.

<Recording> Park Yuchun’s agency official : “Besides the calumny, we will be proceeding with a defamation and damage claim suit after the prosecution’s investigation is complete.”

Celebrities are approached to be sought out for a point like such because it is fatal in the case a scandal in regards to his sex life is exposed.

They are even being demanded of a large sum of settlement money while getting threatened with a secret filming of his sex life and it going public to the media.

The action of a false accusation like this is a grave crime that abuses the judicial system and drives a person into ruin.

[…]

Source: KBS News
Translations by: rilanna of JYJ3

[VIDEO + TRANS] KBS2 ‘Entertainment Notebook’: JYJ Park Yoochun No.1 on Oricon Chart

[Translated Transcript]

Group JYJ’s Park Yuchun-ssi has recorded the No.1 spot on Oricon Chart.

According to Japan’s Oricon Chart, it is said Park Yuchun-ssi’s ‘How Much Love Do You Have in Your Wallet.’ occupied the No.1 spot for the 3rd week of January in its Western Music Album Chart.

<Recording> Park Yuchun’s agency official : “It seems there were emotions such like gratitude and overwhelming emotion toward the fans who loved his album.”

Park Yuchun-ssi, who’s in the middle of his army service currently, left a message to the fans who are missing him, in his released album; and is receiving love from domestic, of course, and overseas fans.

<Recording> Park Yuchun’s agency official : “It seems there were good responses saying they are thankful and can feel the sincerity he thought to his fans, in the lyrics, before entering the army.”

Park Yuchun-ssi hopes that his good much will be heard even in the future.

Source: KBS News | Video Credit: JJYCJS JYJ
Translations by: rilanna of JYJ3

[VIDEOS + TRANS] KBS & MBC News reports about Park Yuchun releasing his first solo album

KBS News ‘Entertainment Plaza’: “JYJ Park Yuchun, first solo album on 18th”

[Translated Transcript]

(from 0:52 to 1:14)

Group JYJ’s Park Yuchun will be releasing his first solo album since his debut.

Park Yuchun, who’s in the middle of serving as a public service worker, collected 6 songs that he recorded before enlisting.

He filled in the lyrics with messages that he wanted to say to his fans and is joined by Japanese pianist Yuhki Kuramoto and singer Yozoh.

*

MBC News ‘Entertainment Today’: JYJ Park Yuchun releasing his first solo album

[Translated Transcript]

Popular group JYJ member Park Yuchun-ssi, who enlisted last year, will be releasing his first solo album.

He wanted to prepare a special gift for fans by collecting songs that he worked on in his spare time before enlisting.

An agency official said, “He personally planned his first solo album, since his debut, for fans while spending his schedule busy with drama and movie filming”.

In this special album, he wanted to create a warm atmosphere that’s appropriate for winter with a famous pianist from Japan, Yuhki Kuramoto, and a female vocalist with a clear tone, Yozoh, participating.

The solo album that you can come upon Park Yuchun-ssi’s other charms, is slated to be released this 18th.

Sources: news.KBS.co.kr/KBS News + MBC News via MYS
Translations by: rilanna of JYJ3

[VIDEO + TRANS] KBS News ‘Entertainment Plaza’: ‘Park Yuchun Library’ 3rd Location Opening

[Translated Transcript]

‘Park Yuchun Library’ named after singer-cum-actor Park Yuchun-ssi has opened its 3rd location.

‘Park Yuchun Library’ was created with Park Yuchun-ssi’s fans’ patronage since 2013.

Following the 1st and 2nd locations, it opened its doors on Palgeum Island in Sinan County, South Jeolla this year.

This 3rd location was drawn up, apart from functioning as a library and study room, to have a beam projector installed and to be run with a movie theatre~

Source: KBS News | Video Credit: 朴有天-Taiwan Only Yuchun
Translations by: rilanna of JYJ3