Tsutaya Sangenchaya Store Twitter Update: Yoochun's 'The Girl Who Sees Smells' display ended

[TRANS]

Really, Thank you very much for so many customers visiting our store

“The Girl Who Sees Smells” clothes and accessory display has ended as of yesterday.
Just by watching the customers smiling faces, the staff was very happy ^^
From now on as well, will work hard to be able to please (you) 
#Yoochun

Translator’s Note: Tsutaya Sangenchaya previously tweeted that there are no plans of the clothes and accessory to be displayed in any other stores.

Source: @T_SANCHYA
Translated by: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER

Yuchun’s drama DVDs in Tsutaya’s annual ranking

[TRANS]
Yuchun occupied 1st, 2nd and 4th place in annual (ranking)!

(Note: 1st for ‘Missing You’ in 2014, 2nd for ‘Rooftop Prince’ in 2013, and 4th for ‘Sungkyunkwan Scandal in 2012.)

Source: @jyj6002park
Translated by: rilanna of JYJ3

Tsutaya Sangenchaya Store Twitter Updates: “The Girl Who Sees Smells” DVD Exhibit

 [TRANS]

【Urgent decision ①】 From 2/2 ~ to 2/21 
『The Girl Who Sees Smells』 Park Yuchun’s worn outfit & original script exhibit *\(^o^)/* ‼︎‼︎‼︎

Thanks to everyone, Yuchun’s outfit is in Sangechaya [store] 
We are glad to be able to just inform you ^ ^
#Yuchun

***

 [TRANS]

【Urgent decision ②】 This time his outfit is on display inside of a partition.
It is an exhibit in a very close position, but we would like to ask that you don’t touch the outfit in any way.

『The Girl Who Sees Smells』 rental also has been prepared a lot to be in stock 
#Yuchun

Source: @T_SANCHYA(1,2)
Translated by: rilanna of JYJ3

Tsutaya Sangechaya Store Congratulates Yoochun on His Album's Oricon Ranking

 [TRANS] 

 【 #Yoochun】
Oricon Weekly Western Music Album Ranking No.1
Weekly Album Ranking No.6
Congrats
Really, thank you very much for so many customers visiting our store!
In Sangenchaya Store, today as well the sunflowers are in full bloom ( ´ ▽ ` )ﾉ

Source: @T_SANCHYA
Trans: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER

Message at Tsutaya Sangenchaya Display for Yoochun’s ‘How Much Love Do You Have in Your Wallet’

 [TRANS]

Yoochun who was a crybaby
Yoochun who has become able to self-control his tears
That Yoochun cried like a child on that day
Hall full of sunflowers
Promise of Yoochun and us

[Sunflower messages from fans]

Love Yoochun’s songs! Thank you 
Splendid winter’s present. Yoochun thank you for your sincerity!!
Got done by Yoochun’s voice. Thank you for the wonderful album 
Yoochun thank you for releasing the album~ Love you~
Winter’s present. Yoochun~!!  yo

 [TRANS]

Yoochun
How Much Love Do You Have in Your Wallet

Though he is not the type like Jaejoong and Junsu, to show a bit in his face, talking about many things, in reality he is a person with a very warm heart.
A person who thinks about us very importantly.
A person who has love and respect more than anyone. A sexy person more than anyone. A methodical person (laughs)
A person who knows for himself, what is happiness, what is important.

Yoochun only speaks the truth.
Doesn’t let others make strange expectations.
But, that [shows] he thinks of us as really important, because he treats us as a person to person.
That is why, there is trust between him and us.
That will never change no matter what happens and it won’t tremor.

The day we meet next is still way in the future, don’t know what will happen but,
He will be here, We will be there.
If that is so, be it any where, be it any circumstance, it doesn’t matter.
He will be there, We will be there.It is enough with just that. That is happiness. To be able to be together is happiness 
The day we meet next will be with smiles as well. It’s okay to cry. Want to meet again with everyone with smiles while crying.
We are waiting for as long as it takes 
Yoochun Kidarirke (기다릴께; will wait for you) [T/N: kidarirke was written in Japanese]

Sources: @yuerun6002
Translated by: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER

Tower Records Chiba & Tsutaya Sangenchaya posts for Yoochun’s ‘How Much Love Do You Have in Your Wallet’

[TRANS]

[#JYJ #Yuchun] Yoochun’s first solo album “How Much Love Do You Have in Your Wallet” has arrived just now～ It is one, to want to hear it securely and carefully☆
Special poster is added for first arrivals! (mini)

 [TRANS]

[#Yoochun] Thank you very much for the many inquiries!
We apologize for not having been able to directly contact each customer.

We got late though, this time’s receipt is this 

 [TRANS]

[#Yoochun] “How Much Love Do You Have in Your Wallet”
¥1890 (tax excluded)
With Poster

We apologize for the trouble.
The store is currently out of stock. Tomorrow 1/21 around evening, we plan to be stocked!
Accepting orders through phone call.

Sources: @TOWER_Chiba + @T_SANCHYA
Translated by: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER